Un écart de près de 75 ans

 

Les registres de la paroisse Saint-Félix-de-Cap-Rouge pour le 6 novembre 1868 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 24   Lazare Gaboury.

 

Le seize Novembre mil huit cent soixante et huit, nous prêtre soussigné Curé de cette paroiSse, avons baptisé Lazare né la veille du légitime mariage de Lazare Gaboury cultivateur et de Louise Fauchey de cette paroiSse. Le parrain a été Jean Doré journalier et la marraine Marie Gaboury Son épouse qui n’ont pu signer étant de ce requis suivant la loi Le père présent a signé avec nous Lecture faite.

    Lazare Gaboury

                          P.O. Drolet ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«a Epousé Alvenia Tremblay à Jonquière le 16 octobre 1943, dioc. Chicoutimi   V. Foubol? ptre».

 

La rédaction de cette annotation marginale intervient près de 75 ans plus tard. Et le bulletin statistique de mariage fait état notamment que les époux sont tous deux veufs. Noter la graphie particulière du nom de famille de la mère.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Cap-Rouge, Québec.]