Le premier baptisé en cette chapelle

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Beauce pour le 11 novembre 1763 font état de l’acte de baptême suivant :

«+ Francois d’assise premier baptisé en cette chapelle.

L’an mil sept cent soixante trois le onze de novembre, par moy soussigné missionnaire récollet des paroisses de la nouvelle Beauce, a été baptisé dans la chapelle de Saint-françois d’Asise Seigneurie de mr Rigeault, francois d’Asise, né d’hier, fils de Joseph Mistere Rancourt, et de Marie Reisne gagnier ses pere et mere en légitime mariage. Le parrain e a été pierre gagnier grand pere du baptisé, la marraine, Louise Doyon, qui ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l’ordonnance.
f. Theodore r.m.».

La teneur de cette note marginale concerne l’histoire locale. En ce sens, un registre de l’état civil peut parfois être considéré comme une chronique incomplète de l’histoire d’une communauté locale.


[Summary :

The church record for the baptism of boy in Saint-Joseph de Beauce, Québec.]

Des photos de la Côte-du-Sud

Le site de la Société Historique de la Côte-du-Sud renferme sous la rubrique Photos de nombreuses images de coin du Québec.

Les photographies sont regroupées par municipalité et par «institution». En cliquant sur le nom d’une municipalité, une autre classification apparaît. Les rubriques les plus intéressantes sont : Architecture, Personnages et Paysages. Par ailleurs, il est conseillé d’examiner le contenu de chacune des rubriques disponibles pour y découvrir des photos intéressantes et qui illustrent différents moments de la vie locale.

Les photographies sont identifiées et certaines d’ente elles font l’objet sous la rubrique «Portée» d’une description plus élaborée; parfois, le nom des personnes concernées est fourni.

Une façon agréable, instructive et peu coûteuse de visiter ce coin de pays.


[Summary :

Some photos from Côte-du-Sud in Québec.]

La série des Histoires oubliées

Histoires oubliées est une série documentaire produite par Les Productions Vic Pelletier inc. Elle s'inspire de faits authentiques, d'événements marquants gravés dans notre mémoire collective. Ils font partie de notre patrimoine et nous rappellent que le Canada fut une véritable plaque tournante dans l'histoire du XXe siècle.

L’intérêt de cette série (qui en compte maintenant cinq) tient à la fois au choix, à la diversité des sujets traités et à leur traitement nuancé; l’animateur Robert Tremblay n’est sûrement pas étranger à son succès. Plusieurs des épisodes peuvent inspirer ou conforter une histoire locale.

[Summary :

A television documentary series some Québec’s lost stories.]

Les sociétés d’histoire locales

Les documents relatifs à l’histoire locale sont fort utiles pour recréer des éléments du contexte dans lequel certains de nos ancêtre ont vécu; parfois, des informations inédites sur certains d’entre eux sont fournis.

À titre d’exemple, le site de la Plaistow Historical Society située à Westville au New Hampshire (Rockingham County) renferme notamment un article rédigé en septembre 1993 et faisant état du témoignage et des souvenirs d’un ancien résident de l’endroit pour les années 1930 et 1940.

On y apprend notamment que :

- Lévi Caillouette est un marchand de glace [iceman];
- la présence d’un étang Caillouette [Caillouette’s Pond] où la glace est coupée durant les mois d’hiver;
- la glace était vendue en morceaux dans les environs durant les mois d’été à l’aide d’un camion; le prix d’un bloc de glace était de 25 sous et durait de quatre à cinq jours;
- le magasin Fecteau’s Store est devenu successivement Mike Guards, Westville Market et le Caillouette’s Store.

En présence de telles informations, il y a lieu de s’assurer de bien identifier correctement l’ancêtre concerné. Ces informations sont surtout utiles pour la rédaction d’une histoire de famille.


Joseph-Lévi Caillouette est l’époux de Marie-Eugénie Roger; il est membre de la cinquième génération des descendants de Gilles Caillouet. Il a migré dans cette ville en provenance de Bonaventure au Québec

[Summary :

The website of a local historical society may contain unpublished informations on an ancestor; the example of the Plaistow Historical Society in Hew Hampshire.]

Une valeur ajoutée pour l'histoire locale

Les monographies locales sont la plupart du temps produites pour souligner un événement marquant d’une communauté (par exemple, le centenaire de la fondation). Elles sont d’inégale valeur tout en renfermant de l’information utile, en particulier au plan généalogique.

Parmi les éléments de contenu qui présentent de l’intérêt pour un chercheur en généalogie : la partie historique, les éléments du site, l’évocation du contexte régional, les photographies anciennes, les photographies aériennes, les cartes et, surtout, l’information sur les familles et leur généalogie…

Quelques monographies se démarquent du lot par une approche particulière au
plan de la généalogie :

Paul-Eugène Cantin et Renaud Santerre. Saint-Jean-Chrysostome. Terres et
familles 1828-2003. Sainte-Foy, 2004, 360 p.

Renaud Santerre. Pintendre 1900-2000. Un siècle d’histoire. Pintendre,
Corporation du centenaire. 2000, 652 p.

Saint-Cyprien de Rivière-du-Loup. Un siècle de labeur et de progrès. Les Amis de Hocquart, 1986, 698 p.

Squatec 1894-1994. Corporation du Centenaire de Squatec inc, 799 p.

Dans le cas de la monographie sur Pintendre, le chapitre VIII reproduit les données du recensement fédéral de 1901 (p. 215-237). De plus, le chapitre IX fait état de la Généalogie des principales familles de Pintendre (p. 239-280); les 72 généalogies retenues, i.e. dont on a dressé le titre d’ascendance directe, concernent 43 patronymes.

Le critère de base pour le choix des patronymes a été la présence d’un patronyme aux débuts de Pintendre, son maintien jusqu’à aujourd’hui et le nombre de ses porteurs. Les dispersés et les nouveaux arrivants passent au second rang.

Cette façon de traiter l’histoire locale est intéressante et devrait être imitée dans la rédaction de d’autres monographies locales.


[Summary :

Some local monographs contains specific chapters on the genealogy of the main families. An added value for local history.]

Les épigraphes de la Ville de Québec

Le 14 septembre 2006, la Ville de Québec a dévoilé une série de 18 épigraphes à la mémoire de femmes et d’hommes qui se sont illustrés dans divers champs d’activités. On en compte maintenant 92 un peu partout dans la ville.

Ces plaques commémoratives sont installées sur les façades des maisons où les diverses personnalités ont vécu. Ces épigraphes marquent désormais le lieu où ils ont vécu et rappellent, à toutes les générations, le rôle qu’ils ont joué.

Des personnalités de toutes les sphères d’activités, notamment les affaires, la littérature, les arts, l’histoire et les sciences, ont ainsi été honorées depuis quelques années.

L’une de ces épigraphes se lit comme suit :

«DESJARDINS, Georges-Arthur - 572, boulevard Louis-XIV
(Charlesbourg)

Ici vécut Georges-Arthur Desjardins (1892-1953).
Passionné d’histoire et de généalogie, il publia plusieurs articles sur
l’histoire de Charlesbourg et sur la paroisse Saint-Charles
Borromée.»

Commentaires :

- Une façon originale et appropriée de découvrir la Ville de Québec.
- Établir un lien entre une personne, ses activités et un territoire : une opération que les chercheurs souhaitent faire avec chacun de leurs ancêtres.
- Il est à souhaiter que de plus en plus de villes au Québec s’inspirent de cette pratique.


Note : Ce texte reprend de larges extraits d’un communiqué de presse émis par la Service des communications de la Ville de Québec.

[Summary :

Quebec City has a program to place commemorative plaques on some buildings. Each of these 92 plaques reminds about men and women who took part in the development of the city. An example to be followed by others cities.]