Elle était Tertiaire

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne-des-Monts pour le 12 mai 1902 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.9   Leda Levêque

Le douze Mai mil neuf cent deux, Nous curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Leda Lévêque, épouse de Emilien St-Laurent, décédée l’avant veille a l’age de vingt ans. Présents bon nombre de parents et d’amis, dont personne n’ a pu signer. Elle était Tertiaire.

                      Jos. Alf Perusse p^tre».

On aura compris que cette dame était membre d'un tiers ordre vivant dans le monde.

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]

Les signatures sont absentes

Les registres de la paroisse Sainte-Anne-des-Monts pour le 24 décembre 1866 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 34   John Arthur Perrée 

Le vingt quatre de décembre, mil huit cent soixante et six, nous soussigné curé, avons inhumé dans l'église de cette paroisse, du côté nord, près du mur, devant l'autel de la Ste Vierge, le corps de John Arthur Perrée décédé depuis deux jours, en cette paroisse, âgé de seize ans et neuf mois environ, fils légitime de John Perrée, Ecuyer Régistrateur, et de dame Sara Lepage de cette paroisse. Etaient présents à l'inhumation Jean Théodore Lamontagne, Charles François Roy, John Perrée, Félix Dugas, Olivier Bélanger ecuyers soussignés et plusieurs autres qui ont signé avec nous.

M.R. Bilodeau p^tre». 

Aucune signature ne figure au bas du texte en dépit de ce qui est annoncé dans l'acte.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]

Six membres de la famille Sasseville

Les registres de la paroisse Sainte-Anne-des-Monts pour le 24 juin 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepult extra des Restes de la famille Sasseville 

Le vingt quatre juin mil huit cent soixante et cinq nous soussigné curé de S^te Anne des Monts avons inhumé dans l'eglise de cette paroisse et immédiatement auprès de la balustrade de l'autel du Sud les restes exhumés du vieux cimetière, de Joseph Sasseville, décédé en 1844 et pere de Jean Baptiste Sasseville ecuyer ; de Benoit Joseph Sasseville décédé en 1836, de Angelique Sasseville décédée en 1844, de Virginie Sasseville décédée en 1848, de Rodolphe Sasseville décédé en 1849, de François Sasseville décédé en 1852 tous cinq enfants du susdit Jean Baptiste Sasseville ecuyer et de Esther Caron ; de Geneviève Vallée décédée en 1849 et protégée de la famille Sasseville . La présente inhumation faite en présence de Baptiste Sasseville et de Charles Roy soussignés.           Jean Bte Sasseville

Ch Roy

              P.A. Vallée p^tre». 

Noter qu'au sens strict, il ne s'agit pas d'un acte de sépulture et la présence d'une fille «protégée de la famille».

 

[Summary :
The church record for the burying of the remains of a family in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]

Les cérémonies de l'inhumation ont été renouvelées

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne-des-Monts pour le 27 août 1864 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépult   Louis Robinson 

Le vingt sept Aout mil huit cent soixante et quatre nous soussigné curé de S^te Anne des Monts avons renouvelé les cerémonies de l'inhumation sur la fosse de Louis Robinson décédé le vingt sept juin agé de neuf ans fils de Barthelemy Robinson et de Cecile Chenelle de l'anse pleureuse. Cette bénediction faite en presence de Thomas Gagne et Lucien Robinson qui n'ont su signer.

                     P.A. Vallée p^tre». 

Que s'est-il passé ? Le corps de l'enfant avait-il d'abord été inhumé en l'absence du curé ?

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Sainte-Anne -des-Monts, Québec.]

Nous avons fait sur la fosse les bénédictions

Les registres de la paroisse Sainte-Anne-des-Monts pour le 15 février 1864 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepult 1   Apolline Ouellet 

Le quinze Février mil huit cent soixante et quatre a été inhumé dans le cimetière de S^t Paul-des-Capucins le corps d'Apolline Ouellet épouse de Olivier Labu journalier décédée l'avant veille âgée de trente huit ans. Nous soussigné vicaire de S^te Anne des Monts avons fait sur la fosse les bénédictions en présence de Hupolite Coté et de Augustin Ross temoins de l'inhumation lesquels n'ont su signer.

             Jos. Octave Perron P^tre Missionnaire.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Capucins». 

Noter la formulation particulière pour décrire l'inhumation.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]

Baptisé bien certainement

Les registres de la paroisse Sainte-Anne-des-Monts pour le 28 septembre 1862 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Bapt. 44   J. Albert Dugas 

Le vingt huit septembre mil huit cent soixante et deux nous soussigné curé de S^te Anne-des-Monts avons baptisé bien certainement Joseph Albert né le vingt trois du légitime mariage de Pierre Dugas cultivateur et de Marceline Blanchet de Cap Chatte. Parain Samuel Dion maraine Adele Blanchet qui n'ont su signer

P. Vallée ptre». 

On peut penser que le curé voulait signifier que ce baptême avait été fait selon les prescriptions de l'église catholique. Noter la graphie particulière du toponyme.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]