«Sepult extra des Restes de la famille Sasseville
Le
vingt quatre juin mil huit cent soixante et cinq nous soussigné curé de Ste
Anne des Monts avons inhumé dans l'eglise de cette paroisse et immédiatement
auprès de la balustrade de l'autel du Sud les restes exhumés du vieux cimetière,
de Joseph Sasseville, décédé en 1844 et pere de Jean Baptiste Sasseville ecuyer
; de Benoit Joseph Sasseville décédé en 1836, de Angelique Sasseville décédée
en 1844, de Virginie Sasseville décédée en 1848, de Rodolphe Sasseville décédé
en 1849, de François Sasseville décédé en 1852 tous cinq enfants du susdit Jean
Baptiste Sasseville ecuyer et de Esther Caron ; de Geneviève Vallée décédée en
1849 et protégée de la famille Sasseville . La présente inhumation faite en
présence de Baptiste Sasseville et de Charles Roy soussignés. Jean Bte Sasseville
Ch
Roy
P.A.
Vallée ptre».
Noter qu'au sens strict, il ne s'agit pas d'un acte
de sépulture et la présence d'une fille «protégée de la famille».
[Summary
:
The church record for the burying of the remains of a family in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]
The church record for the burying of the remains of a family in Sainte-Anne-des-Monts, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire