Inhumée à deux mois dans l'église

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne des Monts pour le 5 avril 1864 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepult 6   M Elianne Louise Esther Roy 

Le cinq avril mil  huit cent soixante et quatre nous soussigné curé de Ste Anne des Monts avons inhumé, dans l'église de cette paroisse et au Nord de la place destiné au tombeau de l’autel de la S^te Vierge, le corps de Elianne décédé l'avant veille agée de deux mois fille de Charles Roy, ecuyer et de Dame Charlotte Sasseville de cette paroisse. Présents Woolfroy Minville et Charles Colin qui n'ont su signer. Le père seul présent à l'inhumation. a signé avec nous

Ch Roy

                       R A Vallée p^tre». 

Noter la mention des prénoms de cette fille à la naissance et le prénom peu fréquent du premier des témoins. Comme cette fille est née le 17 février 1864, elle était âgée de 1 mois et 18 jours à son décès.

 

[Summary :
The church record for the burying of a baby girl in Sainte-Anne des Monts, Québec.]