«B.4. Jos. Ls Eugène Nicole né le 21 juin 1905.
Le
trois février mil neuf cent-huit, nous prêtre soussigné, curé, certifions par le
témoignage du parrain et de la marraine Eugène Talbot, cultivateur de cette
paroisse, et son épouse Marie Louise Létourneau, que Joseph Louis Eugène
Nicole, fils légitime Théophile Nicole, cultivateur de cette paroisse, et de Aurélia
Couture, a été baptisé ici dans la chapelle paroissiale le vingt-un juin mil
neuf cent cinq, né le même jour, par le révérend Martial Dubé alors curé de
cette paroisse. Lecture faite de cet acte au parrain et à la marraine de
l'enfant ainsi qu'aux parents et trouvé correct.
Eugène Talbot
Marie Louise Létourneau
L. Ludger Hudon ptre.».
Noter le délai de deux ans et sept mois entre la date
de l'événement et celle de l'acte.
[Summary
:
The
church record for the baptism of a boy in Sainte-Apolline, Québec.]
