Identifiée sommairement

Les registres du Holiness Movement de Havelock pour le 12 juillet 1903 font état de l'acte de sépulture suivant : 

                       «Ormstown July 13th 1903 

On the twelth day of July 1903 A.D, I the undersigned interred in the Methodist cemetary two miles from Rockburn, publicly the body of Louise Marthern. Deceased on the tenth day of July 1903 aged aged 29 years.

                                                     R.C. Horner

Witness   Mr Robert McLean               Bishop

               Mrs Robert McLean

                                                Johnston Price

                                                           Pastor». 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Havelock, Québec.]

Peu d'informations pour l'identifier

Les registres du Holiness Movement de Haveloc pour le 13 juillet 1903 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Ormstown July 13th 1903

On the twelfth day of July A.D. 1903 I the undersigned interred on the Methodist cemetary two miles from Rockburn, publicly the body of Louise Marther. Deceased on the tenth day of July, 1903 aged 29 years.

                                                                R.L. Horner Bishop

witness    Mr Robert Mclean

               Mrs Robert Mclean                 Johnstin Price pastor».

 

Noter que l'identification de la défunte est incomplète. Au fait, pour quelle raison il est mentionné que l'inhumation a été faite «publicly» compte tenu de la présence de deux témoins ?

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Havelock, Québec.]