Prénommé Joseph (Ernest)?

Les registres de la paroisse de St-Anaclet pour le 24 août 1863 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 43 Jos. (Ernest) Banville

Le vingt quatre août mil huit cent soixante et trois, nous, prêtre, soussigné, avons baptisé Joseph-(Ernest) né le même jour du légitime mariage de Narcisse Banville, cultivateur, et de Caroline Rouleau, de cette paroisse. Parrain Jules Poirier, soussigné, marraine Malvina Fortin, qui, ainsi que le père, n’a su signer.
Jules Poirier J. B. Blanchet ptre».

En utilisant une façon particulière [i.e. l’utilisation de parenthèses] pour faire mention du prénom de l’enfant, le prêtre officiant veut-il signifier par là que le prénom usuel sera Joseph? Une énigme à résoudre pour les chercheurs qui s’intéressent à la famille Banville.


[Summary :

The church record for the baptism of a child born in St-Anaclet, Québec.]

Des signatures précèdent et suivent un acte de sépulture

Les registres de la paroisse de St-Anaclet pour le 21 décembre 1907 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 37 Le Révérend Martial Richard Bilodeau 76 ans

P A Saucier ptre curé de Rimouski
Aug. Duval ptre
B. Ph Sylvain chanoine
? Ptre
J B Villard v.p.
D LeBel ptre curé de St-Donat
Jos. Ant. Leblanc ptre
C. Ph. Coté ptre curé de Ste-Angèle
Jos N ? ptre curé Ste Anne Pointe au Père
Aug. Pelletier ptre curé de St-Joseph de Lepage
P Savary Ls Lamontagne ptre curé de St-Éloi
? Ross Princ Ecole normale
Jos. Perron Curé Ste-Luce
Jos. D. Michaud Procureur Évêché de Rki
Le vingt et un décembre mil neuf cent sept, nous, soussigné, curé de S. Arsène, avons inhumé dans l’église de cette paroisse, du côté de l’evangile sous le chœur le corps du Révérend Martial Richard Bilodeau, chanoine de la cathédrale de Rimouski ancien curé de cette paroisse de Saint Anaclet pendant trente sept ans, décédé le dix-huit du courant âgé de soixante ans & sept mois. Étaient présents un grand nombre de confrères & une foule de paroissiens dont plusieurs ont signé avec nous. Lecture faite. Les signatures qui sont en tete de cet acte doivent être rajjoutées ici à la suite.
J A Verreau ptre curé N. D. Mont Joli
J. O. Normandeau ptre chanoine
Els. J. Roy St-Louis du Ha! Ha!
J. F. J. Lajoie ptre curé de S. Anaclet
J Pierre Roy
V. StLaurent
Joseph Langlois
L. Ch. Grenier ptre curé à St-Arsène».

Il est ironique de constater que 14 des 22 signatures au total qui précèdent cet acte de sépulture sont le fait de prêtres et même de curés qui, de par leur fonction, ont à collaborer à la tenue des registres de l’état civil.

La sépulture du corps dans l’église s’explique par le fait que le défunt y a longtemps officié à titre de curé pendant 37 ans.

[Summary :

The church record for the burying of an ancient priest of St-Anaclet.]

La réhabilitation d’un mariage célébré aux États-Unis

Les registres de la paroisse de Saint-Anaclet pour le 13 mai 1896 font état de l’information suivante :

«Le treize mai mil huit cent quatre vingt seize par devant nous, curé de cette paroisse, soussigné, se sont présentés Anaclet Poirier, cultivateur, veuf majeur de feu Celina Banville, aussi de cette paroisse, d’une part et Claire Corriveau, aussi de cette paroisse fille majeure d’Etienne Corriveau, cultivateur, et de défunte Adèle Gendron aussi de cette paroisse d’autre part; lesquels ont déclaré avoir déjà contracté ensemble mariage le quatre septembre mil huit cent quatre vingt douze en la paroisse de Saint-Joseph de Salem Etats-Unis, mais que le dit mariage s’étant trouvé nul par suite de trois empêchements dirimants, du quatrième degré de consanguinité, et deux du troisième degré d’affinité, qui ont été découverts plus tard, ils ont obtenu de Monseigneur André Albert Blais, Evêque de saint-Germain, dispense des dits empêchements, le neuf mai de l’année courante, et désirent faire réhabiliter leur mariage; nous soussigné curé de cette paroisse, n’ayant découvert aucun empêchement,vu aussi la dispense de trois bans accordée par le dit Monseigneur André Albert Blais, avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Louis Bouillon qui n’a su signer et d’Hyppolite Poirier père de l’époux qui a signé avec nous ainsi que les époux lecture faite.
Anaclet Poirier Clara Corriveau M. R. Bibeau ptre».

Commentaires :

- noter qu’aucune indication dans la marge ne permet de localiser cette information;
- un bel exemple d’un couple marié aux États-Unis et qui est revenu vivre au Québec;
- en ce qui a trait à la réhabilitation de ce mariage, de quelle façon le curé a-t-il eu connaissance de cette situation?
- par ailleurs, le premier mariage d’Anaclet Poirier avec Marie-Célina Banville avait eu lieu dans la même paroisse le 28 novembre 1882, ce qui facilitait les recherches de liens de parenté;
- contrairement à ce qui est écrit dans le registre, le père de l’époux n’a pas signé au bas de ce texte.

[Summary :

The church record for the rehabilitation of a marriage which took place in United States more than three years ago.]

Une mort accidentelle à St-Anaclet

Les registres de la paroisse de St-Anaclet pour le 7 avril 1864 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 8 Marguerite Gendron

Le sept avril mil huit cent soixante quatre, nous, prêtre, soussigné, avons inhumé, dans le cimetière du lieu, le corps de Marguerite Gendron, tuée accidentellement d’un coup de fusil l’avant-veille, à l’âge de quarante sept ans, épouse d’Amable Ouellet, de cette paroisse. Furent présents Abraham Lavoie et Johnny Corriveau, qui n’ont su signer.
J. B Blanchet Ptre».

Les registres de l’état civil font rarement état de la raison d’un décès sauf dans les cas qui sortent de l’ordinaire comme des noyades ou des accidents spectaculaires comme dans ce cas-ci. Noter que le texte de l’acte ne fait pas état de la tenue d’une enquête du coroner, une pratique pourtant obligatoire lors d’une mort violente.


[Summary :

The church record for the burying of a woman died from a gunshot.]