Le 11 avril 1835, un bail à loyer intervient devant le notaire Jean-Baptiste Bonneville [# 2438] entre Charles-Fréderic May, de Ste-Marie de Beauce, et Jean-Baptiste Caillouette résidant du même lieu. La durée de ce bail est de deux années débutant le 1er mai 1835.
Le terrain avec une maison dessus a 40 pieds de front et 1 ¼ arpent de profondeur et est situé au lieu nommé «Charlesville». Il est borné en front au chemin du Roi, en profondeur au terrain d'Antoine-Charles Tachereau, au nord-ouest à Pierre Lussier et au sud-est à Charles Tachereau.
Le texte de cet acte notarié est particulièrement difficile à lire et à déchiffrer.
[Summary :
A rental lease for a house in Ste-Marie de Beauce.]
Affichage des articles dont le libellé est bail. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bail. Afficher tous les articles
jeudi 12 juin 2008
samedi 12 avril 2008
La location d'une maison de la Pointe de Lévy appartenant à John Davies
Parmi les documents du greffe du notaire René Gabriel Belleau en date du 26 mars 1831, on peut lire le texte d’un bail [# 572] consenti par le cordonnier John Davies de la Pointe de Lévy à Jean-Baptiste Caillette [Caillouette], «...architecte de Québec».
Ce bail d'une durée de trois années concerne une maison de deux étages située à la Pointe de Lévy, en haut de la côte près de l'église protestante. Jean-Baptiste Caillouette aura le droit d'ériger sur le terrain un hangar; pour ce faire, le bailleur fournira 200 planches d'un pouce d'épaisseur et 50 madriers de trois pouces. Il complétera également quatre foyers dont les briques lui seront fournies.
Le prix de cette location est de 20 livres annuellement. La première année, cette somme sera payée à John Miller, épicier de cette ville. Jean-Baptiste Caillouette aura également un droit de préemption en cas de vente de cet immeuble.
[Summary :
The detail of a lease for a house in Pointe de Lévy, Québec.]
Ce bail d'une durée de trois années concerne une maison de deux étages située à la Pointe de Lévy, en haut de la côte près de l'église protestante. Jean-Baptiste Caillouette aura le droit d'ériger sur le terrain un hangar; pour ce faire, le bailleur fournira 200 planches d'un pouce d'épaisseur et 50 madriers de trois pouces. Il complétera également quatre foyers dont les briques lui seront fournies.
Le prix de cette location est de 20 livres annuellement. La première année, cette somme sera payée à John Miller, épicier de cette ville. Jean-Baptiste Caillouette aura également un droit de préemption en cas de vente de cet immeuble.
[Summary :
The detail of a lease for a house in Pointe de Lévy, Québec.]
Inscription à :
Articles (Atom)
