Affichage des articles dont le libellé est district de Kamouraska. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est district de Kamouraska. Afficher tous les articles

mercredi 17 octobre 2018

Une date de baptême erronée


Les registres de la St-Cyprien Presbyterian Church du district de Kamouraska pour le 3 août 1903 font état de l’acte de baptême suivant :                              

«Arthur LeBel, fils de Joseph LeBel propriétaire d’un moulin à St-Hubert co de Témiscouata P.Q. et de Délima Malenfant de la même place, est né le douze juillet mil neuf cent-trois, et fut fut baptisé par moi, en ce troisième jour du mois d’août de la même année (le 3 juillet 1903) la mère état présente et pouvant signer son nom.
                    J.M. Menançon pasteur
Témoins :   Délima Lebel (mère)
                   Isidore LeBel
                   Palmyre LeBel». 



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Kamouraska District, Québec.]