«inhumation de quatre sauvage du pere germain
L’an mil sept cent cinquante neuf le vint trois de fevrie par nous prestre curé de st louis a éte inhumé dans le cimetière de cette paroisse les corps de quatre sauvage abenaquis dont il y a deux grand un moyen et un petit les ditte inhumation ont été faite avec toutes les ceremonies accoutumé en foy de quoy suivant l’ord.
Trutaut ptre».
Une façon bien particulière de décrire les personnes en cause, mais qui n’est pas très utile pour les identifier correctement.
[Summary :
The church record fort the burying of four indians in Kamouraska, Québec.]
