Une initiative de Bibliothèque et Archives Canada

Depuis le 30 octobre 2008, Bibliothèque et Archives Canada (BAC) a mis en ligne sur Flickr une sélection d’images numériques en lien avec le patrimoine documentaire canado-irlandais. Un communiqué de presse fait état des modalités de ce projet.

Un des objectifs vise à explorer de nouvelles façons d’améliorer l’accès au patrimoine documentaire. Notons que la NARA a déjà fait de même avec une série de photos aux États-Unis.

Une telle expérience est-elle possible au Québec? À Bibliothèque et archives nationales du Québec (BAnQ) de répondre.

Pour notre part, nous estimons qu’il vaut la peine de tenter l’expérience pour mettre en lumière les possibilités et les limites d’une telle façon de faire. Il en ressortira notamment qu’elle est davantage adaptée à des images (photographie, carte…) qu’à des documents.


[Summary :

An interactive image collection from BAC on Flickr.com]

La bataille de Normandie en photos

PhotosNormandie est un projet collaboratif d'indexation sociale portant sur 2 763 photos de la Bataille de Normandie (du 6 juin à fin août 1944). Ce projet est décrit sommairement sur le lien suivant : http://www.flickr.com/people/photosnormandie/.

Les photos dont plusieurs sont inédites proviennent de sources américaines, canadiennes et même allemandes; les sujets illustrés et les points de vue sont très diversifiés.

Commentaires :
sur les photographies

- la plupart des photos sont en noir et quelques unes en couleur;
- un contenu très diversifié; certaines fourmillent de détails;
- la plupart de ces photos ont été prises peu après et à proximité de la ligne de front;
- sont couverts plusieurs des aspects de l’ordinaire de la guerre et des combats qui sont rarement couverts : les transmissions, la logistique, les cimetières, l’entreposage du matériel neuf ou usagé… ;
- il est frappant de constater les «arrangements» prévus pour les photos en particulier pour celles mettant en scène des personnalités militaires ou civiles;
- des photos ont été en partie censurées et certaines d’entre elles peuvent être le résultat d’un montage;

sur l’aspect documentaire du projet ou la «redocumentarisation»

- cet aspect reste à être complété;
- on note un réel souci d’identifier les personnes sur les photos et les lieux concernés;
- le recours à flickr a permis de réaliser cet aspect du projet; un internaute peut commenter une photo ou participer à l’amélioration de la légende; par ailleurs, les limites propres à ce moyen sont également apparentes.

Une contribution fort intéressante pour la compréhension des événements lors d’une des plus rudes batailles de la Deuxième guerre mondiale à laquelle des soldats canadiens ont participé à côté d’Américains et de Britanniques notamment.

Nos remerciements à Patrick Peccatte pour avoir porté cette collection à notre attention.

[Summary :

A photo collection on Battle of Normandy.]

Des photos de la Library of Congress

Dans le cadre d’un projet pilote, la Library of Congress américaine a mis en en ligne 3 100 photographies choisies parmi ses nombreuses collections; ces photos peuvent être vues sur le site flickr. Des commentaires peuvent même être formulés en ligne par les internautes.

Dès le départ, l’accueil réservé par le public a été tout à fait remarquable tel que mentionné le 18 janvier 2008 sur leur blogue et l’organisation s’interroge sur la suite éventuelle à donner à ce projet.

Une initiative à parcourir pour le plaisir de l’œil et à suivre de près; elle pourrait peut-être inspirer Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) à faire de même avec une partie de ses importantes collections de photographies.

[Summary :

A Library of Congress’ pilot project with Flickr.]