Les
registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 25 mai 1867 font état
de l’acte de sépulture suivant :
«S.
9e Marguerite McClawling 78 ans.
Le vingt-cinq Mai mil huit cent Soixante Sept, nous Prêtre
Soussigné avons inhumé dans l’Eglise de cette paroiSse, devant l’autel de S.
Joseph, au milieu de l’Allée, le corps de Marguerite McClawling,
décédée le vingt-un du courant, agée de soixante dix huit ans, épouse de feu
Simon Talbot, marchand, de cette paroiSse. Présents Félix Gagnon, de Georges Michaud,
de Godfroi Coté et de beaucoup de parents et amis. Quelques uns ont signé les autres
ne l’ontSu faire.
J.C.
Cloutier ptre».
Noter
l’absence de signatures en dépit de l’affirmation du curé.
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Cacouna, Québec.]