Le gouverneur Augustin de Saffray de Mézy est inhumé à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 5 mai 1665 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 294 Messire Augustin de Saffray Sr de Mezy. (Gouverneur)

L'an 1665, le cinquiesme de may entre onze heure du soir et la minuit, est decedé en la communion de N. M. La Ste Eglise après avoir reçu le Viatique et L'extreme onction, Messire Augustin de Saffray Chevalier Seigr de Mezy gouverneur e Lieutenant général pour le Roy en toute l'estendue de la Nouvelle France; et le septiesme ensuivt apres ses obseques Solennellement celebrées par Monseigr L'Illme e Reverend Evesque de Petrée, fut porté enterrer au cemetiere des pauvres de l'hostel-Dieu ainsi qu'il l'avoit desiré par son testament»

Pour en connaître davantage sur ce gouverneur, lire l'article paru dans le Dictionnaire biographique du Canada. Noter la volonté exprimée par le défunt d'être enterré dans le cimetière des pauvres, une modalité pratiquement inexistante chez la plupart des gens exerçant le pouvoir en Nouvelle-France.


[Summary :
The church record for the burying of a governor of New France in Québec, Québec.]

Les navires venus en Nouvelle-France (bis)

Dans un message publié le 23 septembre 2007 et intitulé Les navires venus en Nouvelle-France, nous avons fait référence brièvement à un site fort intéressant relatif à cette problématique particulière.

Depuis plusieurs mois, nous avions constaté que le lien n'était plus valide.

Hier, m. Charles Campeau a eu l'amabilité de nous informer par courriel du nouveau lien de ce site.

Cette délicate attention est une des manifestations que peut prendre l'entraide entre chercheurs en généalogie et en histoire de famille, un des volets où les relations humaines prennent tout leur sens. Il est plaisant d'en prendre note et de l'en remercier.


[Summary :

An update on a free online website on ships which came in Québec during New France.]


Note :

La mise à jour du lien a été faite sur le message original.