«B. 26. S. 5. Anonyme Desrosiers
Le douze mai mil huit cent quatre vingt huit, nous, curé de cette paroisse, avons inhumé dans la partie réservée du cimetière de cette paroisse le corps d'un enfant anonyme, décédé à naissance depuis trois semaines, du légitime mariage de Georges Desrosiers, cultivateur et de Emérentienne Lafresnière de cette paroisse. Présent à la sépulture Joseph Gravel, soussigné. Lecture faite.
Joseph Gravel JGil Gravel ptre curé».
La période de trois semaines avant d'inhumer le corps de cet enfant est longue compte tenu de la date du décès.
[Summary :
The church record for the birth and the burying of an unnamed boy in Saint-Jacques des Piles, Québec.]
