La première sépulture au nouveau cimetière

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de le Pointe de Lévy pour le 26 juin 1875 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«N. B et S. 90   Joseph Bégin 

Le vingt six juin mil huit cent soixante et quinze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le nouveau cimetière de cette paroisse (pour la première fois) le corps de Joseph, fils légitime de François Xavier Begin et de Emilie Roy décédé dans cette paroisse la veille agé des sept ans de demi. Présents Horace Chouinard et Alfred Bourassa soussigné

Alfred Bourassa            L.Et Gagné p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«1^ere sépulture faite au nouveau cimetière». 

Noter que cette annotation est précédée du dessin d'une tête de mort et de deux os entrecroisés. Une façon de souligner l'ouverture d'un nouveau cimetière.

 

[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Pointe de Lévy, Québec.]

La location d'une maison de la Pointe de Lévy appartenant à John Davies

Parmi les documents du greffe du notaire René Gabriel Belleau en date du 26 mars 1831, on peut lire le texte d’un bail [# 572] consenti par le cordonnier John Davies de la Pointe de Lévy à Jean-Baptiste Caillette [Caillouette], «...architecte de Québec».

Ce bail d'une durée de trois années concerne une maison de deux étages située à la Pointe de Lévy, en haut de la côte près de l'église protestante. Jean-Baptiste Caillouette aura le droit d'ériger sur le terrain un hangar; pour ce faire, le bailleur fournira 200 planches d'un pouce d'épaisseur et 50 madriers de trois pouces. Il complétera également quatre foyers dont les briques lui seront fournies.

Le prix de cette location est de 20 livres annuellement. La première année, cette somme sera payée à John Miller, épicier de cette ville. Jean-Baptiste Caillouette aura également un droit de préemption en cas de vente de cet immeuble.

[Summary :

The detail of a lease for a house in Pointe de Lévy, Québec.]