Une marraine inconnue ?

Les registres de la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul de Baie-Saint-Paul pour le 29 mai 1837 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 60.   Marie Cezarie Cloutier 

Le vingt neuf mai mil huit cent trente sept, nous soussigné prêtre curé de la Baie S. Paul, avons baptisé Marie Cézarie, né aujourd'hui, du legitime mariage de Joseph Cloutier journalier, du lieu & de Lueril? Guérin d^te S. Hilaire. Parain Michel Blais, maraine Marthe inconnue qui n'ont su signer le père absent.

                    B.B. Decoigne p^tre».

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Baie-Saint-Paul, Québec.]