Les cérémonies de l'inhumation ont été renouvelées

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne-des-Monts pour le 27 août 1864 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépult   Louis Robinson 

Le vingt sept Aout mil huit cent soixante et quatre nous soussigné curé de S^te Anne des Monts avons renouvelé les cerémonies de l'inhumation sur la fosse de Louis Robinson décédé le vingt sept juin agé de neuf ans fils de Barthelemy Robinson et de Cecile Chenelle de l'anse pleureuse. Cette bénediction faite en presence de Thomas Gagne et Lucien Robinson qui n'ont su signer.

                     P.A. Vallée p^tre». 

Que s'est-il passé ? Le corps de l'enfant avait-il d'abord été inhumé en l'absence du curé ?

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Sainte-Anne -des-Monts, Québec.]