samedi 1 octobre 2022

Le fils d’un faiseur de bière

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 26 avril 1810 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   Luc M.c Kercher


Le vingt six Avril mil huit cent dix, je Prêtre SouSsigné ai baptisé Luc né aujourd’hui du legitime mariage de John Mackkercher faiseur de biere SouSsigné et de Marie Louise Lenoir dite Roland de cette paroiSse. Le Parrain a été hugues Lenoir et la marraine Marguerite Lenoir qui ont Signé

HugueLenoir        Marguerite le noir

John McKercher         Roussin

                                     Ptre».


Noter les diverses graphies du nom de famille du père.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: