Les registres de la
paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 9 janvier 1767 font état
de l’acte de sépulture suivant :
«Sépult. de la bonne femme jean ProulS
L’an Mille Sept cent Soixante et Sept et le huit de janvier,
jay inhumé dans le Cimetiere L’Eglise de cette paroisse le Corps de Genevieve
arbour veuve de jean ProulS habitant audit lieu, ladte. est morte du
cinq du présent mois après avoir reçü les Sacrements de l’eglise, elle etoit
agée de Soixante et quinze ans, et n’a pu etre enterrée que ce jour a raison de
mauvais tems qui m’a retenüe aux Écureuils, ou mes obligations de pasteur
m’avoient appellé. presences de nicolas faucher qui a Signé le présent régistre
et de plusieurs autres qui ne le Savent pas faire de ce requis.
nicolas faucher.
Chartier
de Lotbiniere ptre,
Curé des Écureuils et de la pte aux trembles.».
[Summary :
The church record for the burying of a widow in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire