Légitimée quelques semaines plus tard

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 19 juin 1867 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bap :   Inconnue   M. Joséphine

Le dix neuf juin mil huit cent soixante et sept, nous souSsigné vicaire de l’Islet, avons baptisé Marie Joséphine, née l’avant veille, de parents inconnus. Parrain Patrick Green père, marraine Zoé Proteau souSsignés, de cette paroisse.

    Patrick Green      Marie Zoé Protteau

                              C. Eug. Frenette P^tre».

 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

 

«Illégitime Marie Joséphine   Le père Alfred Gagné et la mère Julie Blanchet se sont mariés le neuf septembre suivant.  Chs Bureau p^r».

 

Noter que cette annotation marginale n’est présente que dans la seule copie religieuse du registre. Vérification faite, ses parents l’ont reconnu lors de leur mariage du 9 septembre 1867 en «…l’acceptant comme s’il fut né en légitime mariage avec tous les droits d’un enfant légitime.»,

 

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]