jeudi 1 septembre 2022

Reconnue par le père par la bouche du parrain

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 16 décembre 1809 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   Marie-Anne-inc.


   Le Seize Décembre, mil-huit-cent-neuf, j’ai batisé Marie-Anne née, hier, d’une femme inconnue ; Parain : jean-baptiste-Pruno ; maraine : Géneviève girouard, SouSignés. M. Thomas Thain négociant de cette ville déclare, par la bouche du parain, Son confident, que l’enfant lui appartient, et promet qu’il le fera élever dans la Religion Catholique-Apostolique et Romaine ; en foi de quoi le Susdit parain a Signé avec nous, après avoir lu le présent acte.

Jean Baptist pruno        genevieve girouard       Thavenet

                                                                                    ptre».


Une façon pour le moins particulière de reconnaître un enfant.



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]

1 commentaire:

Lise Patenaude a dit…

Comme c'est étrange que le père ne se présente pas lui-même.