samedi 3 septembre 2022

Alice Freleigh ou Angeline Frisley ?

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 11 janvier 1836 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 17   Alice Freleigh


   Le onze Janvier, mil huit cent trente six, Nous Prêtre Vicaire de Quebec SouSsigné avons inhumé dans le cimeitère St Louis, Alice Freleigh, né de parens à nous inconnus, décédé, la ville, dans la prison de cette ville, comme il appert par le certificat du Coronaire, Son age à nous inconnu. Présens Pierre Rinfrete et Raphaël Martin SouSignés.

   R. Martin         P. Rinfrette.

                      NT Hébert ptre vic».


Vérification faite dan les enquêtes du coroner, on apprend que cette dame est décédée d’une consomption générale et qu’elle est «Incarcérée à la prison de Québec depuis le 30 décembre 1835 environ, la défunte est appelée Angeline Frisley sur le mandat de convocation des jurys.».


Un autre exemple de l’identification trop sommaire de personnes décédées en prison.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: