Une petite fille à Joseph Chateauvert

 

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 11 août 1765 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sépultr.  d’une petite fille a joseph chateauvert

Ce 11 aout ¹⁷⁶⁵

jay inhumé une petite

 fille a joseph chateauv^ert agée

 d’un an

                 Lotbiniere ptre».

Les aspects étonnants de cet acte tiennent à son caractère incomplet mais surtout à son emplacement tout à côté des signatures de l’acte de baptême précédent rédigé par ce même curé.

[Summary :
The church record for the burying of a young girl in Neuville, Québec,]