Grolos ou Groleau ?

 

Les registres de la paroisse Saint-Félix-du-Cap-Rouge pour le 18 juillet 1867 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 16.   Joseph Eugène Grolos

   Le dix-huit juillet mil huit cent soixante sept nous prêtre soussigné Curé de cette paroiSse avons baptisé Joseph Eugène né la vieille du légitime mariage de François Grolos Boulanger et de Sophie Paquet de cette paroiSse. Le parrain a été Zéphirin Tardif cordonnier de cette paroiSse qui n’a pu signer, et la marraine Eléonore RouSseau son épouse soussignée avec le père présent. De ce requis suivant la loi lecture faite.

                  Eléonore RouSseau

                  François Groleau

                              P.O. Drolet ptre».

Noter que le terme boulanger est celui de la profession du père et ne fait pas partie de son nom de famille.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Cap-Rouge, Québec.]