mercredi 21 septembre 2022

Reconnu par son père à son baptême

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 26 février 1810 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   Ant. flamand.


   Le vingt-Six février, mil-huit-cent-dix, j’ai batisé Antoine, né, ce jour, d’une femme inconnue, mais que reconnoît pour Son fils George flamand, domestique #, qui n’a Su Signer. Parain : joseph-Dagenais, qui n’a Su Signer. Maraine : julie-Cadoret, SouSsignée.    # en cette paroiSse et.

Julie Cadoret,

                              Thavenet ptre».


Une situation malheureusement peu fréquente.



[Summary :
The church record for the baptism
of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: