Une erreur corrigée immédiatement et approuvée

 

Les registres de la paroisse de L’ancienne-Lorette pour le 26 mars 1910 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 24   Marie Germaine Alma Cloutier

   Le vingt six mars mil neuf cent dix, nous soussigné avons baptisé Marie Germaine Alma, née ce jour, du légitime mariage de Alf Adélard Drolet, ^Cloutier journalier, et de Clara Drolette de cette paroisse. Parrain Eugène Drolet ; marraine Emma Savard, oncle et tante de l’enfant qui ont signé, excepte la marraine. Lecture faite.

   Eugene Drolet        Adelard Cloutier

                               J.P. Levasseur ptre.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Adélard Cloutier au lieu de Drolet. erreur corrigée immédiatement et  approuvée.     Eugene Drolet  Adelard Cloutier  J.P. Levasseur, ptre.»

Une autre annotation marginale du Directeur de l’état civil datée du «3/6/94» et relative à l’enregistrement du décès de cette personne est également présente.

[Summary :
Thc church record for the baptism of a girl in L’Ancienne-Lorette, Québec.]