Léon se marie sous le prénom de Léonce

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 28 avril 1870 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bap : 47  Léon Fortin.

   Le vingt huit avril mil huit cent Soixante Six, nous SouSsigné vicaire de l’Islet, avons baptisé Léon, né la veille, du légitime mariage de Joseph Octave Fortin, cultivateur, et de Emilie Gagnon de cette paroiSse. Le parrain a été Joseph Amable Bernier SouSsigné, la marraine Henriette Dion qui n’a Su Signer.

Jos. Amable Bernier

                        C. Eug : Frenette p^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«marié à S^t-Hyacinthe de Westbrook, Maine, le 11 sept. 1911, à Vitaline Sirois. (sous nom de léonce) -».

L’intérêt du contenu de cette annotation marginale ne fait pas de doute pour qui fait des recherches aux États-Unis.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in L’Islet, Québec.]