jeudi 4 mars 2010

Une date de sépulture équivoque

Les registres de la paroisse Saint-Joachim de Montmorency pour le 9 novembre 1744 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S2 M Anne Quirion

Lan mil sept cent quarante quatre Le neuf novembre a été inhumé par nous dans le cimetiere de la paroisse marie anne quirion agée denviron quatorze ans morte dans la communion de leglise catholique Apostolique et romaine apres avoir reçu les sacremens de penitence d'eucharistie, et d'extreme onction. La sepulture sest faite en presence de la plus grande partie de la paroisse ce huit gbre 1744
René Port neuf ptre
».


Localiser une telle information dans un acte requiert ou de consulter l'index imprimé réalisé par le PRDH (ce fut notre cas) ou de faire une lecture attentive de tous les actes d'un registre.


[Summary :

The church record for the burying of a girl in Saint-Joachim de Montmorency, Québec.]

Aucun commentaire: