Les registres de la paroisse de Saint-Agapit-de-Beaurivage
pour le 5 mai 1902 font état de l’acte de mariage suivant :
«M 4 Pierre Beaudoin et Anna
Groleau
Le
cinquième jour de Mai, mil neuf cent deux, vu la publication d’un ban de
mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Alphonse Gingras,
cultivateur, domicilié en cotte paroisse. fils majeur de Pierre Beaudoin, cultivateur
domicilié en cette paroisse fils majeur de Cléophas Beaudin et de Soulanges
Fortier, de cette paroisse d’une part ; et Anna Groleau, fille mineure de
Ferdinand Groleau, et de Célina Bélanger, aussi de cette paroisse de l’autre
part ; vu de plus la dispense de deux autres bans, accordée par Monseigneur
C.A. Marois, vicaire général, par une lettre en date du deux courant; ne s’étant
présenté aucun empêchement au dit mariage, nous curé soussigné, de l’agrément
des parents de l’épouse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et
leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Cleophas Beaudoin pere de
l’epoux Ferdinand Grosleau, pere de l’epouse, et plusieurs parents et amis dont
quelques uns ont signé avec les epoux et nous soussignes. Lecture faite. Dix mots
biffés nuls.
Anna Groleau
Cl
Beaudoin Pierre Beaudoin
Ferd.
Groleau Rosina Bélanger
Marie-H.
Groleau
J A Pouliot ptre».
Cette erreur s’explique par le fait que le nom de l’époux
a été celui repris dans l’acte de mariage précédent dans le registre où Alphonse
Gingras se marie avec Camille Dumond le même jour.
[Summary :
The church record for a marriage in Saint-Agapit, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire