dimanche 27 janvier 2019

Le procureur du parrain nommé par lettre


Les registres de la paroisse de Saint-Agapit de Beaurivage pour le 22 juillet 1902 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 30   Js Edm Arm Dubé


Le vingt deuxième jour de juillet, mil neuf cent deux, nous curé soussigné avons baptisé Joseph Edmond Armand, né le même jour, fils légitime de Magloire Dubé, marchand, et de Camille Lemieux, de cette paroisse. Le parrain a été Joseph Edmond Armand Lévèque, prêtre, vicaire a St François, Beauce, représenté par Alonzo Dubé, qu’il a nommé son procureur a cet effet, comme il appert par une lettre datée du seize courant, et la marraine Marie Edwidge Dubé, sœur de l’enfant, qui ont déclaré avec le pere ne pouvoir signer. Lecture faite.
               J A Pouliot ptre». 

Noter la façon dont les prénoms de l’enfant ont été inscrits dans la marge.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Saint-Agapit, Québec.]

Aucun commentaire: