L’enregistrement de deux enfants

Les registres de la Première église méthodiste de Montréal pour l’année 1913 font état des enregistrements suivants :

«Enregistrement Arnett. {

   Edith Suzanne Lucie, fille de Albert George Elie Arnett, de la paroisse de Ste Thérèse, dans le comté de Terrebonne, cultivateur, et de son épouse Albina Louise Parent, est née le trente-et-unième jour d’août mil neuf cent treize.

Témoins { A. G. Arnett

                 A. L. Parent

                  L. Massicotte,

                         Pasteur.». 

À la suite et sur le même feuillet, on peut lire l’acte suivant :

«Enregistrement : Arnett. {

   Charles William Cromwell, fils de Albert George Elie Arnett, de la paroisse de Ste Thérèse, dans le comté de Terrebonne, cultivateur, et de son épouse Albina Louise Parent, est né le dix-neuvième jour du mois de d’avril mil neuf cent onze, à la Côte St Michel, connue aujourd’hui sous le nom de St Michel de Laval.

Témoins { A. G. Arnett

                 A L Parent

                  L. Massicotte». 

Noter que ces deux actes ne sont pas datés ; ils sont placés entre un acte de décès du 26 juillet et un acte de naissance du 31 août 1913.

[Summary :
The church record for the birth of two children in Montréal, Québec.]