Marie-Alda est adoptée

Les registres de la paroisse St-Rémi de la Rivière Métis pour le 25 mars 1914 font état de l’acte de baptême suivant : 

«B 14   Marie-Alda

   Le vingt-cinq de mars mil neuf cent quatorze, nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie-Alda, née le premier jour de janvier dernier à Saint-Octave de Métis, de parents inconnus et adoptée par Albert Dugas, de cette desserte. Parrain, Albert Dugas, mécanicien de cette desserte, marraine, Adèle Bernier, épouse du parrain soussignée, le parrain n’a su signer. Lecture faite.

Adèle Bernier       D.A. Michaud p^tre». 

Curieusement, le texte de l’acte laisse entendre que cette fille a été adoptée que par un homme ! Noter que le parrain est le père adoptif et le délai de 84 jours entre la date de la naissance et celle du baptême et de l’adoption. 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in St-Rémi de la Rivière Métis, Québec.]