Le fils d’un opérateur

Les registres de la paroisse Saint-Bernard de Lacolle pour le 24 mai 1903 font état de l’acte de baptême suivant : 

«B. 15   Ludovic Marchand.

Ce vingt quatre mai, mil neuf cent trois, nous soussigné curé, avons baptisé Ludovic, né le vingt et un du courant, fils légitime de Wilfrid Marchand, opérateur, et de Emilienna Legault, de cette paroisse. Parrain, Magloire Richard, cultivateur, marraine Rose de Lima Monette, son épouse, de cette paroisse, qui tous ont signé avec nous. Lecture faite.

    W. Marchand

    Magloire Richard

    Rose Delema Monett

            J.A. Bertrand, Curé». 

Noter la façon de signer de la marraine. 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Lacolle, Québec.]