Les registres de la
paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 21 juin 1810 font état de l’acte
de baptême suivant :
«B. isidore perrault
Le vingt-un dejuin mil-huit-cent-dix, par moi prêtre
curé SouSsigné, a été Baptisé isidore né d’hier au matin, du légitime mariage
de nicolas perrault agriculteur de cette paroiSSe et de Rosalie Mailloux. Le
parrain a été Nicolas perrault frère de l’enfant et la Marraine marie louise
perrault Sa Sœur, qui avec le père ont Signé.
Nicolas
Perrault Nicola paireauilt
marie Louis
perreault c : d : dénéchaud ptre».
Noter la graphie du nom de
famille dans les signatures. Par ailleurs, distinguer entre les signatures du
père et du fils requiert une vérification sur l’acte de mariage ; dans ce cas,
la signature du père est la première au bas de cet acte.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire