lundi 29 janvier 2024

Orphelin dès sa naissance


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 15 novembre 1810 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   Hubert Mathieu


      Aujourd’hui quinze Novembre mil-huit cent dix par nous prêtre SouSsigné a été baptisé Hubert né ce matin fils de feu Michel Mathieu vivant cultivateur domicilié en cette paroiSse et de Marie Louise Paquet son épouse legitime. Le parrain a été Charles Mathieu et la marraine Marie Josephte Mathieu qui a Signé avec nous le parain ayant declaré ne le Sçavoir.

      josett mathieux             c :d : dénéchaud ptre».


Noter la graphie du prénom et du nom de famille de la marraine dans l’acte et sa signature.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: