Identifier le bon Narcisse Beaulieu

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 16 août 1852 font état de l’acte de baptême suivant :

«S 11   NarciSse Beaulieu

 

Le Seize Août mil huit cent cinquante deux, nous prêtre SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps de Zachée décédé l’avant veille âgé de huit ans, fils légitime de Théodore Blanchet et de Dominine Chamberland de cette paroiSse. Présents André S^t Pierre et Thomas Michaud qui n’ont Su Signer.

                                 J.C. Cloutier ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Acte nul».

 

Cet acte est immédiatement repris à la suite et se lit comme suit :

«S 11   Narcisse Beaulieu

Le Seize Août mil huit cent cinquante deux, nous prêtre SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps de Narcisse. décédé la veille, âgé de douze jours fils légitime de Edouard Beaulieu etde Henriette Bélanger de cette paroiSse. Présents André S^t Pierre et Thomas Michaud qui n’ont Su Signer

                                 J.C. Cloutier ptre».

On ne peut mettre en doute la pertinence d’annuler cet acte et de le rectifier. Cette situation ne se retrouve que dans la seule copie religieuse de ce registre.

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Cacouna, Québec.]