jeudi 9 novembre 2023

Prénommée Marie Marlivine


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 31 mai 1849 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 102   Mrie. Marlivine Lebel.


Le trente-et-un mai mil huit cent quarante neuf, nouS, prêtre SouSigné, avons baptisé Marie Marlivine, née hier du légitime mariage de François Lebel, cultivateur et de Constance Morin de saint Arsène. Le parrain a été Pierre Dubé, la marraine, Catherine Fortin qui n’ont Su Signer. Le père présent.  F.F. Paradis ptre.».


Curieusement, cette fille a été indexée sous le prénom de Marie dans Le Lafrance.


 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: