dimanche 19 novembre 2023

Ne corriger qu’une seule copie du registre


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 19 juillet 1847 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 89    Ma Adélaïde Denys


      Le dix neuf Juillet mil huit cent quarante Sept, Nous Prêtre SouSsigné avons baptisé Marie Adélaïde née ce jour du légitime Mariage de  Etienne Denys dit Caron Quimpertcultivateur, et de Adélaïde Michaud, de cette paroiSse Parrain Alary Michaud, Marraine Théotiste Lévêque qui n’ont Su Signer.

                   Jos. Duquet Ptre».


La correction du nom de famille n’est présente que dans la copie religieuse du registre.



[Summary :
The church record for the baptism of girl in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: