samedi 18 novembre 2023

Ils ne sont pas jumeaux


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 23 février 1810 font état de l’acte commun de baptême suivant :


«B.   And. Alph. et Robert, Coltern.


Aujourd’hui, le vingt-trois de Février, Milhuit cent dix, Je, Prêtre, SouSsigné, ai baptizé André-Alphée, né le trente-un de Juillet, Milhuit cent troiS, & Son frère Robert, né le dix-huit de Février, Mil huit cent huit, tous deux du légitime mariage de Luther Coltern, menuisier, & de SuSannah Miller, demeurant dans le township ?loll, Bas-Canada. Le parain d’André-Alphée a été André Rambert, & le parain de Robert a été François-Xavier Beauchamp, lesquels ont déclaré ne Savoir Signer. Le pere étoit absent.

                                  J. J. Lartigue, Ptre.».



[Summary :
The church record for the baptism of two brothers in Montréal, Québec.]

1 commentaire:

Anonyme a dit…


Luther Colton :
He married Susan Millar about 1801,[1] the only child of retired British soldier Sgt Cornelius Millar. After their marriage the couple returned to Canada. They spent a year in Montreal then settled in Hull Township, Quebec.[2] Luther plied his trade as a carpenter and also engaged in the lumber business. [1]

https://www.wikitree.com/wiki/Colton-938