«…Cultivateur residant aux Ecureux…»

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 29 janvier 1806 font état de l’acte de baptême suivant :

«B : M. Anastasie. Germain.

Le Vingt neuf  Janvier mil huit Cent Six parnous

SouSsigné aété Baptizée Marie AnastaSie, née hier

auSoir du légitime mariage de Pierre Germain Culti

vateur residant aux Ecureux et de Marianne gaudin.

Le parrain aété, Joseph gaudin, oncle, et la maraine

Thereze gaudin, tante de l’enfant lesquels ont déclaré

ne Savoir Signer de ceenquis ainsi que lepere.

                      C: Berthelot

                                      ptre».

Vérification faite, l’emplacement du début du texte de l’acte est identique dans la copie civile du registre.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]