jeudi 16 novembre 2023

Le baptême de thieri vésinat


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 5 octobre 1806 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   thiéri vésinat.


Le cinq octobre mil hit cent six par moi curé de neuville soussigné a été baptisé sous condition un garçon nommé thieri né ce matin du légitime maraige de jean baptiste vézinat cultivateur des écureuils et catherine liénart boisjoli le parain thiéri lienart boisjoli la maraine magdeleine lienart boisjoli femme de françois Favreau le pere présent tous ont déclaré ne savoir signer.

                             Poulin de Courval ptre».


Un bel exemple de la graphie souvent particulière des noms dans les registres de l’état civil.



[Summary :
The church record for the baptism of boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: