dimanche 26 novembre 2023

Le grand père tenant lieu de père


Les registres de la paroisse Saint-François de Sales de Neuville pour le 28 mars 1807 font état de l'acte de baptême suivant :


«B   marie victoire delisle


Le vingt huit mars mil huit cent sept par moi curé de neuville soussigné a été baptisée une fille née d'hier au soir du légitime mariage de joseph delisle cultivateur de cette paroisse et de marie josephe angé : le parain a été olivier baudri la maraine anne desanges larue le pere malade le grand pere tenant lieu de pere présent tous ont signé avec nous. on l’a nommé marie victoire. 

Oll livier Beaudri         ADesanges Larue

    josep delile  

            Poulin de Courval ptre».



[Summary :

The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: