Une façon bien particulière de signer

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 26 février 1849 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt. 32   J. Bte Alfred Fortin

Le vingt six février mil huit cent quarante neuf, nous souSsigné, vicaire de l’Islet, avons baptisé Jean Baptiste Alfred, né hier du légitime mariage de Cyriac Fortin cultivateur et de Marie Louise Bernier de cette  paroiSse. Parrain Charles Fortin, marraine Marie Geneviève Lebourdais souSsignés.

Char Les  Fortin    Marie gennevieve Le Bourdais Dit La pierer

                            Frs. Ed. Moore P^tre».

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’Islet, Québec.]