Deux enfants morts nés sont inhumés

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 1^er mai 1901 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 15 et 16   Milette  2 enfants morts nés

Le premier Mai mil neuf cent un Nous curé soussigné avons inhumé dans la partie du cimetière de cette paroisse, réservée aux enfants privés de la sépulture ecclésiastique, les corps de deux enfants (un garçon et une fille) mort-nés de F. Xavier Millette et d’Evangeline  Clement, de cette paroisse. Etaient présents : Eugène Régimbal soussigné, et F. Xavier Millette qui a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

Eugène RÉgimbal

                              F. J. Allard p^tre curé».

Noter la formulation pour décrire le lieu de l’inhumation des deux corps dans le cimetière et la graphie différente du nom de famille dans les éléments de référence et le texte de l’acte.

[Summary :

The church record for the burying of twins in Montebello, Québec.]