pier le bel

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 29 août 1833 font état de l’acte de baptême suivant :

                                                  

«B. 367   Fs Xavier Lebel.

 

   Le vingt neuf Aout, mil huit cent trente trois, nous, Prêtre SouSsigné, avons baptisé François Xavier né le même jour du légitime mariage de Pierre Lebel journalier et de Angélique Laure, de cette ville. Parrain Jean Baptiste BoSsu? dit Lionnais, Marraine Délima Lebel qui n’ont su signer. Le père a signé avec nous.

     pier le bel             Ths Ls. BraSsard P^tre».

Noter la signature du père de l’enfant.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]