samedi 23 octobre 2021

Ni même le sexe

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 19 juin 1833 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S  196   Inconnu


   Le dix neuf Juin mil neuf cent trente trois, Nous Prêtre soussigné avons inhumé un enfant dont Nous n’avons pu nous procurer le nom, le jour de son décès et son age a nous inconnus. Présens Pierre Rinfrette SouSsigné et Raphael Martin qui n’a su signer

         P Rinfrette.

                             J.J. BraSsard. Ptre.».


L’identification de cet enfant présente un degré de difficulté très élevé. Noter que le nom du cimetière n’est pas mentionné.



[Summary :
The church record for the burying of an unknown child in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: