Une enfant Vallée

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 13 avril 1900 font état de l’acte de baptême suivant :

«Le treize avril mil neuf cent, Nous, curé soussigné, déclarons que Joseph, Louis Barolet, médecin, a ondoyé hier une enfant, née le même jour, fille légitime d’Amédée Vallée et d’Hermina Désolnais de cette paroisse.

                            F.J. Allard P^tre Curé».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

         «ondoyée».

À la suite, un acte de sépulture a été rédigé pour cette fille «…décédée hier quelques instants après sa naissance…».

Il est peu fréquent de trouver le terme ondoyé dans une annotation marginale de même que le traitement en deux actes distincts du baptême et de la sépulture d’un enfant mort né.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montebello, Québec.]