Prêtre au diocèse de Chicoutimi décédé aux États-Unis

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 5 janvier 1846 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt. 4   Louis Arthur Caron

Le cinq janvier mil huit cent quarante Six nous SouSsigné curé de l’Islet avons baptisé Louis Arthur né ce jour, du légitime mariage de Louis Marie Caron cultivateur & de Apolline DeSsein dit St. Pierre de cette paroisse. Paran François Caron maraine Marie Therese Caron qui n’ont Su Signer.

                  F.X. Delâge Ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Prêtre au diocèse de Chicoutimi décédé aux Etats-Unis».

La rédaction de cette annotation qui n’est présente que dans la seule copie religieuse du registre n’est pas étrangère au fait qu’il s’agit d’un prêtre.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’Islet, Québec.]