Des parents négligents

Les registres de la paroisse de Saint-Joachim pour le 2 avril 1766 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 10   Enfant dont je n’ai pu scavoir le nom 

Le deux avril, mil sept cent soixante et six, par nous, curé de S^t Joachim soussigné, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse
Cet acte n’a point été achevé, parce que je n’ai pu scavoir le nom et l’âge de l’enfant décédé, par la negligence des parents a venir le déclarer. C’était un garçon.

J. Bte Corbin curé». 

 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown boy in Saint-Joachim, Québec.]